Oh, and by the way...

The Random Inn Names table:

Step 1:  Roll two d6; one determines the tables for the first part of the name; the other determines the tables for the second part.

1 Color
2 Number
3 Miscellaneous

1 Animal
2 Person
3 Object

The first part of the name can be color, number, or miscellaneous (all a d8).

1 Green/Gren/Gruen/Verd
2 Red/Rot
3 Blue/Blau
4 White/Weiss
5 Black/Schwarz
6 Gold/Gelb/Geld
7 Brown/Bruen
8 Silver

1 Lone
2 Three
3 Seven
4 Dozen
5 Fifty
6 Score
7 Hundred
8 Thousand

1 Happy
2 Sad
3 Dancing
4 Laughing
5 Oaken
6 Shady/Quiet
7 Gilded
8 Lazy/Sleeping

The second part is either animal (d10), person (d8), or object (d8).

1 Stag
2 Ox
3 Bear
4 Boar
5 Hart
6 Dragon
7 Griffin
8 Lion
9 Eagle
10 Wolf

1 Maiden/Maedchen/Maedel
2 Wright/Smith
3 Elf
4 Dwarf
5 King
6 Knight/Knecht/Ritter/Chevalier
7 Bard
8 Monk/Muench

1 Grapes/Apples/Pears
2 Rest
3 Bucket
4 Oak/Pine/Elm/Tree
5 Rose/Lily/Iris
6 Loaves/Pies/Buns
7 Quills
8 Bottle

And that's pretty much it.  In the first test, my d6's seem to favor numbers and people.  Hm...